1
00:00:05,120 --> 00:00:08,737
أموال قديمة -
2
00:00:40,161 --> 00:00:42,544
- ألفا -
3
00:00:45,740 --> 00:00:47,060
غوستي.
4
00:00:47,100 --> 00:00:48,580
فقط بصراحة.
5
00:00:49,100 --> 00:00:54,540
عندما عملت لدينا كمدبرة منزل،
هل كان لديك التهاب الكبد؟
6
00:00:56,260 --> 00:00:57,860
لا، ليس "باي".
"باي" حصلت عليها مني.
7
00:01:00,020 --> 00:01:01,260
"دي."
8
00:01:01,300 --> 00:01:03,380
كان يجب أن تخبرني.
9
00:01:04,100 --> 00:01:05,300
لا.
10
00:01:06,060 --> 00:01:09,380
بالطبع، أنا أفهم أنك غاضب.
11
00:01:09,980 --> 00:01:11,700
نعم حسنا.
12
00:01:15,740 --> 00:01:17,220
السرية الطبية.
13
00:01:17,260 --> 00:01:18,900
بالتأكيد.
14
00:01:18,940 --> 00:01:23,180
زعيم قائمتك
التوقعات لا تريد التعاون.
15
00:01:23,220 --> 00:01:24,780
لقد حذرتك.
16
00:01:24,820 --> 00:01:29,300
ولكن ربما لديك
اتصالات في المكاتب الدولية.
17
00:01:29,340 --> 00:01:32,660
أنا آسف
لكن في ألمانيا أصبحوا الآن صارمين بشأن هذا الأمر.
18
00:01:32,700 --> 00:01:34,660
لكن يمكنني أن أطمئنك.
19
00:01:34,700 --> 00:01:37,860
لديك سنة أخرى على الأقل مع مسرحك.
20
00:01:37,900 --> 00:01:40,700
كما تعلمون، من الأفضل قتل الدب،
بينما هو في العرين.
21
00:01:40,740 --> 00:01:42,900
وليس متى يطاردك.
22
00:01:46,660 --> 00:01:47,660
كم عدد؟
23
00:01:47,700 --> 00:01:49,020
ضمن الحدود الطبيعية.
24
00:01:53,820 --> 00:01:55,700
هل ستنضم؟
25
00:01:55,740 --> 00:01:56,940
ًلا شكرا.
26
00:02:00,020 --> 00:02:01,340
هل تشرب؟
27
00:02:01,380 --> 00:02:04,180
- لدي سبب وجيه.
- أيّ؟
28
00:02:04,220 --> 00:02:09,020
بمجرد أن أفكر في الأمر، سأعاني لمدة عام آخر.
ماذا لو وجد الكبد؟
29
00:02:09,060 --> 00:02:11,460
ألا يزعجك ضميرك على الإطلاق؟
30
00:02:11,500 --> 00:02:15,460
- أنت أيضا متورط في هذا.
- لقد ذهبت بعيدا جدا.
31
00:02:15,958 --> 00:02:19,310
خطتك رائعة. لا يزال يعتقد
أنه كان التطعيم. لكن الأمر على العكس من ذلك.
32
00:02:19,500 --> 00:02:21,660
لقد كنت أنت من أصابه.
33
00:02:23,100 --> 00:02:25,100
أنا لا أحب ذلك.
34
00:02:25,140 --> 00:02:29,620
لا أحد سوف يحب هذا.
فقط بالنسبة للمرضى النفسيين، هذا أمر مساوٍ للدورة.
35
00:02:29,660 --> 00:02:33,140
ط ط ط. هل أنت حقا لست جائعا؟
لذيذ جدا.
36
00:02:33,180 --> 00:02:34,380
لا.
37
00:02:34,420 --> 00:02:35,980
شكرا لك. يجب على أن أذهب.
38
00:02:36,020 --> 00:02:37,020
حتى الغد؟
39
00:02:37,540 --> 00:02:38,740
نراكم بعد غد.
40
00:02:38,780 --> 00:02:40,660
غدا يجب أن أذهب إلى العراق.
41
00:02:40,700 --> 00:02:41,820
العراق؟
42
00:02:41,860 --> 00:02:43,820
المريض ينتظر.
43
00:02:45,740 --> 00:02:47,060
كلاوس.
اعتنِ بنفسك.
44
00:02:53,100 --> 00:02:56,460
اللجنة التي أعطت الإذن أولاً
لتركيب مدافع رشاشة، ذهب إلى المحكمة.
45
00:02:56,500 --> 00:02:59,020
بوخارست تكافح بسبب ارتفاع أسعار الفائدة.
46
00:02:59,060 --> 00:03:01,180
العقارات في الشرق تنخفض في الأسعار.
47
00:03:01,220 --> 00:03:04,500
لقد قللنا من تقديرنا قليلاً
شركة تطوير.
48
00:03:04,540 --> 00:03:07,900
- وماذا عن كبدي؟
- لم تكن في الخطط اليوم.
49
00:03:07,940 --> 00:03:11,180
استمع يا برونر،
لا أستطيع إلا أن أفكر بها الآن.
50
00:03:11,220 --> 00:03:12,820
يجب حل المشكلة.
51
00:03:12,860 --> 00:03:16,740
السيد راوخنشتاينر...
آسف.
52
00:03:18,180 --> 00:03:19,780
هل يمكنني الحصول على ثانية؟
53
00:03:20,980 --> 00:03:22,300
مرحباً عزيزي.
54
00:03:23,460 --> 00:03:27,100
شكراً جزيلاً.
الإفطار كان رائعا.
55
00:03:28,860 --> 00:03:31,100
لدي اجتماع مهم الآن.
56
00:03:31,740 --> 00:03:32,940
ما هو الإيصال من المطعم؟
57
00:03:32,980 --> 00:03:36,460
مضحك جدا. لقد بعت بالفعل زوجين اليوم.
58
00:03:36,500 --> 00:03:40,220
إذا قمت ببيع ثلاثين أخرى،
سأشتري شيئا لذيذا.
59
00:03:41,020 --> 00:03:42,980
هذا كل شيء، لا بد لي من الذهاب.
60
00:03:43,540 --> 00:03:45,020
وداعا يا عزيزي.
61
00:03:57,740 --> 00:04:00,980
هذا ليس مطارا، ولكن نوعا من الهرج والمرج.
62
00:04:01,020 --> 00:04:03,660
قل شكرا لوالدي.
63
00:04:03,700 --> 00:04:07,780
ربما هنا يحصل على أجر مقابل كل متر.
64
00:04:07,820 --> 00:04:09,140
ماذا حدث؟
65
00:04:09,180 --> 00:04:11,500
لم أتوقع حتى مثل هذا الاستقبال.
66
00:04:22,740 --> 00:04:27,380
- دعني آخذ حقيبتك؟
- إذا لم تسرقها.
67
00:04:27,420 --> 00:04:31,140
لو كنت أعرف، كنت قد طلبت سيارة أجرة مقدما.
68
00:04:35,940 --> 00:04:40,340
- يعقوب، نحن بحاجة للحديث.
- أنت وأنا لم نعد على شروط الاسم الأول.
69
00:04:49,420 --> 00:04:51,980
شكرا، ولكن يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي.
70
00:04:55,020 --> 00:04:59,980
تبدأ اليوم جلسات الاستماع بخصوص
التغييرات في مجال تنظيم القمار
71
00:05:00,020 --> 00:05:03,100
هذه هي جلسة الاستماع الثامنة خلال السنوات الثلاث الماضية.
72
00:05:03,140 --> 00:05:06,020
ومع ذلك، لا تزال التوقعات عالية
73
00:05:06,060 --> 00:05:10,860
بعد كل شيء، لم يحدث أي من الاجتماعات السابقة
أدى إلى قرار واضح.
74
00:05:10,900 --> 00:05:14,460
<ط>المعارضة تشتبه
أن هناك شبكة إجرامية وراء كل هذا
75
00:05:14,500 --> 00:05:18,220
والتي تتضمن العديد
ممثلو نخبة المدينة.
76
00:05:49,340 --> 00:05:51,407
- يعقوب!
- الأم.
77
00:05:56,500 --> 00:05:57,980
هذه كيرستين.
78
00:05:58,020 --> 00:05:59,900
كريستين، حبيبتي؟
79
00:06:00,420 --> 00:06:02,140
كريستين، الوحيدة.
80
00:06:02,180 --> 00:06:05,145
سوف تصاب يانا بالجنون من الفرح ،
عندما يعلم أنك وصلت!
81
00:06:05,263 --> 00:06:10,180
- ولم يخبروها؟
- لقد قامت بالفعل بأربعة عشر محاولة انتحار.
82
00:06:10,900 --> 00:06:14,780
ربما أنت جائع.
أتمنى أن تأكل اللحوم؟
83
00:06:28,975 --> 00:06:30,375
ألا تشرب؟
84
00:06:30,420 --> 00:06:31,620
أنا أدخن الحشيش.
85
00:06:31,660 --> 00:06:33,860
- هل هذا قانوني؟
- أمي، لا تفعل ذلك.
86
00:06:34,340 --> 00:06:36,300
ألست جائعا؟
87
00:06:36,340 --> 00:06:37,340
لماذا؟
88
00:06:37,380 --> 00:06:39,180
لأنك لا تأكل أي شيء.
89
00:06:40,220 --> 00:06:41,820
أنا فقط لا أحب ذلك.
90
00:06:41,860 --> 00:06:46,580
انها واضحة. لذلك لا تبتلع أي شيء.
لن يكون هناك سرطان في الحلق.
91
00:06:46,620 --> 00:06:49,060
فهو بالتأكيد لا يهددك.
92
00:06:52,740 --> 00:06:55,980
الشيء الرئيسي هو أن يعقوب يحب ذلك.
93
00:06:56,020 --> 00:06:57,340
والدي.
94
00:06:57,380 --> 00:06:58,580
اه...
95
00:06:59,660 --> 00:07:01,980
إذا عرفتني بشكل أفضل
96
00:07:02,020 --> 00:07:05,500
أنا لست فظيعًا على الإطلاق
كما يدعي ابني.
97
00:07:05,540 --> 00:07:07,700
كنت ذاهباً إلى المدينة، أليس كذلك؟
98
00:07:07,740 --> 00:07:09,340
منذ متى وأنت هنا؟
99
00:07:09,380 --> 00:07:12,460
- لا تقلق. حتى تموت.
- سيكون عليك الانتظار لفترة طويلة.
100
00:07:12,500 --> 00:07:14,140
قلت أنه كان يموت.
101
00:07:14,180 --> 00:07:16,980
والدك يموت عمليا.
102
00:07:17,020 --> 00:07:19,420
كل شيء يمكن أن ينتهي بشكل سيء.
103
00:07:21,100 --> 00:07:22,740
لا يمكنك شراء الكبد بهذه السهولة.
104
00:07:22,780 --> 00:07:26,340
هناك الكثير من الناس حولها
ما الذي يمنعك من أخذها من شخص ما؟
105
00:07:26,380 --> 00:07:29,460
توقف!
لا تفسدوا شهية ضيفنا.
106
00:07:32,940 --> 00:07:34,420
اتصل بيانا.
107
00:07:34,460 --> 00:07:36,980
من الصعب الوصول إليها.
108
00:07:37,020 --> 00:07:39,580
إذا اتصلت، فسوف تجيب.
109
00:08:03,380 --> 00:08:05,860
الساونا ترتب أفكارك.
110
00:08:05,900 --> 00:08:07,780
لماذا نجتمع هنا؟
111
00:08:07,820 --> 00:08:11,580
أشعر بعدم الارتياح
عندما يتعين عليك البحث عن أشخاص للتنصت على المكالمات الهاتفية.
112
00:08:11,620 --> 00:08:13,380
ثم يعذبني ضميري.
113
00:08:13,940 --> 00:08:15,540
ماذا تحتاج مني؟
114
00:08:15,580 --> 00:08:19,060
نحن نتحدث عن راوخنشتاينر.
115
00:08:19,740 --> 00:08:22,140
قلت لك كل شيء.
116
00:08:22,180 --> 00:08:23,620
هذا ما تعتقده.
117
00:08:23,660 --> 00:08:26,940
- هل تفكرين بالتهديد مرة أخرى؟
- لا أرى الهدف.
118
00:08:26,980 --> 00:08:29,940
- أناشد صوت العقل.
- أنت تهدد.
119
00:08:29,980 --> 00:08:32,420
استمع يا تشيبي.
120
00:08:32,460 --> 00:08:35,660
تريد التطوير.
لا تجلس على القوائم إلى الأبد.
121
00:08:35,700 --> 00:08:37,860
كيف تحب أن تكون مستشارا؟
122
00:08:39,860 --> 00:08:43,180
هل تريد أن تعطي إلى "الأخضر"
مثل هذا المنصب الرفيع؟
123
00:08:43,220 --> 00:08:45,860
يمكنك البحث مرة أخرى.
124
00:08:46,260 --> 00:08:49,220
لا أهتم على الإطلاق
من أي حزب أنت؟
125
00:08:49,260 --> 00:08:52,500
- تريد رشوتي.
- أريد أن أساعدك.
126
00:08:52,540 --> 00:08:53,540
رشوة.
127
00:08:54,100 --> 00:08:55,820
أعطني منشفتك.
128
00:08:56,660 --> 00:08:57,660
لماذا؟
129
00:08:57,700 --> 00:08:59,700
أريد أن أراك عارية.
130
00:09:00,540 --> 00:09:01,540
ماذا؟
131
00:09:01,580 --> 00:09:04,900
لا تكن عنيدًا.
فقط قم بإزالة المنشفة.
132
00:09:14,860 --> 00:09:16,060
بحتة.
133
00:09:18,980 --> 00:09:20,580
استمع الآن.
134
00:09:20,620 --> 00:09:23,940
أو تصبح مستشارا.
أو سوف تموت.
135
00:09:23,980 --> 00:09:26,860
لن يقف راوخنشتاينر في الحفل.
136
00:09:26,900 --> 00:09:31,220
لماذا تفعل هذا حتى؟
تعتني بكبده؟
137
00:09:31,260 --> 00:09:32,980
الصداقة القديمة.
138
00:09:34,420 --> 00:09:38,220
يقولون أنك و راوخنشتاينر...
139
00:09:38,260 --> 00:09:41,900
مضطرب تماما
فيما يتعلق بحظر القمار.
140
00:09:41,940 --> 00:09:43,540
يتحدثون عن أشياء مختلفة.
141
00:09:50,380 --> 00:09:51,860
ماذا تريد؟
142
00:09:54,300 --> 00:09:55,620
اخلع.
143
00:09:56,540 --> 00:09:58,260
انها واضحة.
144
00:10:00,060 --> 00:10:04,380
أنت في اللعبة
وهو ما يفوق قوتك، تشيبي.
145
00:10:07,180 --> 00:10:09,820
كم من الوقت تم اختيارك؟
146
00:10:11,420 --> 00:10:12,900
خمس سنوات على الأقل.
147
00:10:12,940 --> 00:10:14,340
- أوه.
- نعم نعم.
148
00:10:14,900 --> 00:10:16,100
نعم.
149
00:10:17,220 --> 00:10:20,180
لذا فقد حان الوقت لتعتاد على ذلك.
150
00:10:20,940 --> 00:10:22,660
يتم تسجيل كل شيء.
151
00:10:26,060 --> 00:10:27,260
ماذا...
152
00:10:27,300 --> 00:10:28,700
ولكن أين؟
153
00:10:28,740 --> 00:10:30,900
جهاز الإرسال موجود في نظارتي.
154
00:10:30,940 --> 00:10:34,180
هل ترغب في طلب نفس المنتجات لك عبر الإنترنت؟
155
00:10:51,060 --> 00:10:52,540
صباح الخير!
156
00:10:52,580 --> 00:10:56,540
شمسي ونجومي.
أخي رشكو .
157
00:11:00,460 --> 00:11:01,460
أخ.
158
00:11:02,660 --> 00:11:05,020
نعم نعم. يأخذ.
159
00:11:05,060 --> 00:11:06,500
اسمع يا عزيزتي...
160
00:11:06,540 --> 00:11:10,620
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك اليوم؟
عرفني على عائلتك؟
161
00:11:10,660 --> 00:11:12,620
لقد كنا معًا لمدة خمس سنوات حتى الآن.
162
00:11:12,660 --> 00:11:14,140
أنت محق.
163
00:11:15,100 --> 00:11:18,340
- لكن راشكو كان في صربيا.
- هكذا هو الحال. نعم.
164
00:11:18,380 --> 00:11:20,700
نعم. كنت في السجن.
165
00:11:25,140 --> 00:11:28,940
- أتمنى جرائم حرب؟
- تسينو، لا تسخر مني.
166
00:11:28,980 --> 00:11:33,659
- القتل. جريمة قتل عادية.
- بالطبع. واعتقدت أنهم ما زالوا يقاتلون هناك.
167
00:11:33,925 --> 00:11:36,940
عشر سنوات. كيف حالك
هل قابلت أختي؟
168
00:11:36,980 --> 00:11:39,620
- يبدو أننا لا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد.
- تسينو، أين السيارة؟
169
00:11:39,660 --> 00:11:42,860
- أية سيارة؟
- وهو ما لم تخسره بالطبع.
170
00:11:42,900 --> 00:11:43,940
أوه، هذه السيارة.
171
00:11:43,980 --> 00:11:45,780
ستة سخيف.
172
00:11:48,380 --> 00:11:49,980
هل أردت كل ما أملك؟
173
00:11:50,860 --> 00:11:51,900
خذها.
174
00:12:04,180 --> 00:12:08,140
- لعب والدنا دائما.
- أب؟ و هل ستقدمه؟
175
00:12:09,686 --> 00:12:12,975
مايرهوفر جلوب
176
00:12:15,558 --> 00:12:17,395
مكتوب على الباب :
"سأعود قريبا."
177
00:12:17,420 --> 00:12:20,980
ليس عليك أن تحاول.
لا يوجد أحد هنا أبداً.
178
00:12:21,780 --> 00:12:22,780
نعم.
179
00:12:22,820 --> 00:12:25,700
احكم بنفسك، من يحتاج إلى الكرات الأرضية اليوم؟
180
00:12:26,220 --> 00:12:28,180
هذا صحيح، لا أحد.
181
00:12:29,620 --> 00:12:30,820
أنا لا أفهم شيئا.
182
00:12:30,860 --> 00:12:34,420
- هل أبي ليس في العمل؟
- لا، يبدو أنه ليس هنا.
183
00:12:34,460 --> 00:12:37,780
- أريد كرة أرضية.
- سأخبره.
184
00:12:37,820 --> 00:12:41,980
- لكنه ينسى دائما.
- هذه المرة لن ينسى بالتأكيد. أعدك.
185
00:12:42,020 --> 00:12:46,100
هل تعرف ماذا سنفعل الآن؟
سأشتري لك ثلاث ملاعق من الآيس كريم.
186
00:12:46,140 --> 00:12:49,860
- وغدا الكرة الأرضية؟
- وغدا الكرة الأرضية.
187
00:12:56,020 --> 00:12:57,500
ما الذي تفعله هنا؟
188
00:12:58,460 --> 00:12:59,780
أنا أدخن.
وماذا؟
189
00:12:59,820 --> 00:13:01,420
ليس في هذه السيارة.
190
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
لماذا؟
191
00:13:02,500 --> 00:13:07,100
هذه السيارة هدية من الفوهرر.
سيظهرون الاحترام.
192
00:13:07,140 --> 00:13:08,460
احترام؟
193
00:13:08,500 --> 00:13:12,900
يعتقد والدي أن هذه السيارة
لديه طاقة خاصة.
194
00:13:12,940 --> 00:13:15,020
يبدو الأمر كما لو أنها ستختفي من الغباء.
195
00:13:15,060 --> 00:13:17,860
يمكنك أن تفكر في هتلر على أنه من تريد.
196
00:13:17,900 --> 00:13:21,300
لكنه كان لديه المزيد من الطاقة
من غيرها.
197
00:13:21,940 --> 00:13:24,820
هذا هو جوهر أي ألفا.
198
00:13:25,380 --> 00:13:28,700
الطاقة
والقدرة على تقييم الوضع برصانة.
199
00:13:29,220 --> 00:13:32,845
ماذا تدخن هناك؟
الظاهرة المعاكسة.
200
00:13:32,977 --> 00:13:35,060
نعم، هذا هو بيت القصيد.
201
00:13:35,700 --> 00:13:37,580
هناك الكثير من ألفا بداخلي.
202
00:14:01,260 --> 00:14:03,420
كانت مارتينا ستضيف المزيد من الملح.
203
00:14:15,580 --> 00:14:18,300
فقط لا تفهموني خطأ.
204
00:14:18,340 --> 00:14:19,980
كانت والدتي يهودية.
205
00:14:20,020 --> 00:14:21,780
لكن يبدو أن والدك ليس كذلك.
206
00:14:21,820 --> 00:14:25,260
لا، لكنه ساعدها على الهروب إلى إسرائيل.
207
00:14:25,300 --> 00:14:27,180
أوه، كم هو كريم.
208
00:14:27,220 --> 00:14:31,300
لقد كان عنزة
غنية بفضل الغاز.
209
00:14:31,340 --> 00:14:32,660
نعم.
210
00:14:33,180 --> 00:14:37,820
ولكن على الأقل على ضميره
لا وفيات. ولم يقتل أحداً بنفسه.
211
00:14:37,860 --> 00:14:40,660
كانت لدينا علاقة صعبة.
212
00:14:40,700 --> 00:14:44,180
لقد بعت المصنع رغما عنه.
213
00:14:44,220 --> 00:14:48,780
واليوم ابني يعتبرني مثله،
أي نوع من الأب اعتقدت أنني كنت.
214
00:14:48,820 --> 00:14:50,740
لماذا تقول لي هذا؟
215
00:14:52,300 --> 00:14:55,380
لأنني لا أريد ذلك
حتى ينتهي مثلي.
216
00:14:57,220 --> 00:15:01,380
يبدو لي أنك تقلق عبثا.
217
00:15:01,420 --> 00:15:02,740
آسف.
218
00:15:05,100 --> 00:15:06,300
كراليتشيك؟
219
00:15:06,340 --> 00:15:09,500
أعتقد أنني وجدت ذلك.
هل هذا هو؟
220
00:15:17,140 --> 00:15:18,620
نعم، هذا هو.
221
00:15:18,660 --> 00:15:20,980
ثم أعرف ماذا أفعل.
222
00:15:21,020 --> 00:15:24,180
اعتبر الأمر قد تم.
223
00:15:24,220 --> 00:15:25,420
شكرًا لك.
224
00:15:37,820 --> 00:15:38,820
ماذا؟
225
00:15:40,980 --> 00:15:42,460
هل نعرف بعضنا البعض؟
226
00:15:47,100 --> 00:15:48,420
اه، أنا أفهم.
227
00:15:49,180 --> 00:15:51,140
لقد أتيت لتهديدي
228
00:15:56,700 --> 00:15:59,180
هل الضربة لن تكون كافية بالنسبة لك؟
229
00:16:00,660 --> 00:16:04,340
حسنًا، دعونا نرى من يمكنه الاستمرار لفترة أطول.
230
00:16:21,300 --> 00:16:22,620
نعم!
231
00:16:24,260 --> 00:16:25,860
هل أنت مجنون؟
232
00:16:28,340 --> 00:16:30,300
توقف أيها الرجل الذي يرتدي نظارة طبية.
233
00:17:25,460 --> 00:17:27,100
إنها رخيصة إلى حد ما.
234
00:17:27,140 --> 00:17:30,740
إذا كنت تعتقد أن هذا سيغير أي شيء،
أنت مخطئ.
235
00:17:30,780 --> 00:17:31,780
تشيبي.
236
00:17:31,820 --> 00:17:35,229
لا يوجد أشخاص لا يمكن تعويضهم.
237
00:17:35,315 --> 00:17:40,736
يمكن استبدال أي شخص. وسوف تظهر في مكانك
الشخص الذي سيفعل ما يريده راوخنشتاينر.
238
00:17:40,860 --> 00:17:43,420
- هل تفهمني؟
- ليس حقيقيًا.
239
00:17:43,460 --> 00:17:48,180
لكن لا تخجل.
تم تسجيل محادثتنا بأكملها.
240
00:17:49,420 --> 00:17:54,020
بالمناسبة، إذا أطلقت النار الآن،
لا يزال لديك الوقت للحاق بالحافلة.
241
00:17:54,060 --> 00:17:55,943
أنت أحمق مجنون.
242
00:17:56,115 --> 00:17:59,100
أنت لست نفسك.
لن أسيء إليك.
243
00:17:59,140 --> 00:18:00,500
مع السلامة.
244
00:18:01,380 --> 00:18:02,580
يا!
245
00:18:02,620 --> 00:18:03,940
يا!
246
00:18:08,300 --> 00:18:09,900
يا له من لقيط.
247
00:18:12,660 --> 00:18:15,460
الجراء!
انظر ماذا أحضرت أمي
248
00:18:15,500 --> 00:18:18,580
نعم،
أمي جلبت لك شيئا لذيذا.
249
00:18:20,780 --> 00:18:23,340
هناك ما يكفي للجميع، لا تتعجل.
250
00:18:23,380 --> 00:18:24,780
ليس كثيراً.
251
00:18:28,420 --> 00:18:31,300
لماذا لا يعتني راشكو
لأكلة القرن الخاص بك؟
252
00:18:31,608 --> 00:18:34,178
- لأنه ضيف.
- أكثر للضيف، وأقل للضيف.
253
00:18:34,700 --> 00:18:37,580
- مرحبًا.
- لا يمكنك أن تطرق!
254
00:18:37,620 --> 00:18:41,020
- ربما يجب أن أعطيك المفاتيح؟
- لا، فقط اطرق أولاً.
255
00:18:41,060 --> 00:18:43,300
- المخلوقات تأكل.
- كيف؟
256
00:18:44,940 --> 00:18:46,300
قلت لك
257
00:18:46,340 --> 00:18:50,660
بما أنني ألفا، فلا بد لي من إطعام القطيع.
258
00:18:50,700 --> 00:18:54,180
وإذا طلبت شيئاً
وهذا يعني أنه مهم.
259
00:18:54,220 --> 00:18:58,940
كيف يمكنني القيام بعملي؟
إذا كنت دائما لا تستمع لي؟
260
00:18:58,980 --> 00:19:01,060
سوف يكلفك ساعتين.
261
00:19:01,100 --> 00:19:02,300
ساعتين.
262
00:19:02,340 --> 00:19:04,820
لن نعود حتى منتصف الليل.
أعدك.
263
00:19:04,860 --> 00:19:07,980
آسف، فيري.
كانت غلطتي.
264
00:19:08,020 --> 00:19:10,580
لكنهم بدوا مثيرين للشفقة.
265
00:19:10,620 --> 00:19:12,020
بخير.
266
00:19:12,060 --> 00:19:15,020
خير له...
267
00:19:15,060 --> 00:19:18,100
على الأقل شخص ما في هذا
هل يمكن للمنزل أن يطرق أولاً؟
268
00:19:18,410 --> 00:19:21,075
- فيري، هذا أخي راشكو.
- راشكو؟
269
00:19:21,220 --> 00:19:23,180
إنه يتعامل بشكل رائع مع الكلاب.
270
00:19:23,220 --> 00:19:24,540
حسنا نعم بالطبع.
271
00:19:27,100 --> 00:19:28,580
سأنتظر في الطابق السفلي.
272
00:19:30,100 --> 00:19:32,980
- هل الأمر بهذه البساطة؟
- بالضبط.
273
00:19:33,020 --> 00:19:34,900
هل تريد مني أن آتي معك؟
274
00:19:34,940 --> 00:19:36,140
لا.
275
00:19:36,780 --> 00:19:39,860
- لماذا سألت بعد ذلك؟
- لقد سألت.
276
00:19:39,900 --> 00:19:41,700
لأنني قلقة.
277
00:19:42,220 --> 00:19:45,860
أنت هادئ
وافعل كل شيء كما أقول.
278
00:19:46,780 --> 00:19:48,380
أنا صديقك إلى الأبد.
279
00:19:48,420 --> 00:19:51,420
هذا فقط لهذه الليلة.
واضح؟
280
00:19:54,900 --> 00:19:57,540
إذن كيف حال أسطورتك؟
281
00:19:57,580 --> 00:19:59,806
- أوه، حسنا.
- يتكلم.
282
00:20:02,100 --> 00:20:06,660
التقينا بك في العهرة
النادي وهو الحب من أول اللعنة.
283
00:20:07,820 --> 00:20:09,140
أنا أحب.
284
00:20:09,180 --> 00:20:11,060
هذا يبدو غبيا جدا.
285
00:20:11,100 --> 00:20:12,820
أشبه المستفادة.
286
00:20:13,820 --> 00:20:15,420
لا تخلق الأوهام.
287
00:20:16,380 --> 00:20:17,700
مرحبًا.
288
00:20:18,220 --> 00:20:20,460
- مرحبًا.
- كيف حالك؟
289
00:20:20,500 --> 00:20:25,852
- لقد لعب ميكا بما فيه الكفاية وهو الآن نائم.
- بخير.
290
00:20:26,430 --> 00:20:29,860
- أيقظني؟
- لا، إنها نائمة.
291
00:20:29,900 --> 00:20:32,460
حسنا نعم،
فقط عاجلا أم آجلا نستيقظ.
292
00:20:32,500 --> 00:20:35,740
-ما الذي تتحدث عنه؟
- لا شئ.
293
00:20:35,780 --> 00:20:38,340
اسمع، دعونا لا نتقاتل.
294
00:20:38,588 --> 00:20:39,737
كما تقول.
295
00:20:40,540 --> 00:20:43,985
- سأبقى متأخرا اليوم.
- هل تبيع الكرات مرة أخرى؟
296
00:20:44,060 --> 00:20:46,780
لا، أنا أجتمع مع الرئيس.
يجب تقديم المحاسبة.
297
00:20:46,820 --> 00:20:50,820
ألا تكفيه الإيصالات من جميع الكرات المباعة؟
298
00:20:50,860 --> 00:20:53,180
هذه الكرات الأرضية تدفع ثمن منزلنا.
299
00:20:54,020 --> 00:20:55,340
حسنا، نعم.
300
00:20:56,100 --> 00:20:57,300
نعم.
301
00:20:57,340 --> 00:21:00,660
- ألا يجب أن آتي؟
- كما يحلو لك.
302
00:21:00,700 --> 00:21:04,260
- من المحتمل أن يستيقظ الأطفال.
- إذن، لا مفر اليوم؟
303
00:21:04,300 --> 00:21:05,900
نعم، على الأرجح.
304
00:21:07,260 --> 00:21:08,460
طاب مساؤك.
305
00:21:08,500 --> 00:21:10,100
ليالي... نعم.
306
00:21:10,140 --> 00:21:11,140
نعم.
307
00:21:11,940 --> 00:21:13,140
بخير.
308
00:21:18,500 --> 00:21:21,500
اشربه بالفعل، وسوف يهدئ أعصابك.
309
00:21:21,540 --> 00:21:23,380
أنا لا أشرب أثناء الخدمة.
310
00:21:23,420 --> 00:21:27,353
- ولكنك لست في الخدمة.
- أنا في الخدمة دائمًا يا فراو راوخنشتاينر.
311
00:21:27,501 --> 00:21:30,422
- أي نوع من الحياة...
- أنا أحميك أيضًا.
312
00:21:30,620 --> 00:21:33,340
شكرا لك، ولكن ليست هناك حاجة لحمايتي.
313
00:21:33,380 --> 00:21:36,220
هذا الكلام لا يقوله إلا من لم يشاهد الحرب.
314
00:21:36,260 --> 00:21:38,820
كراليتشيك، سيدتي من صربيا.
315
00:21:38,980 --> 00:21:43,140
رجل ذهب إلى الحرب
لن يترك الحرب.
316
00:21:43,380 --> 00:21:45,220
يا له من هراء.
317
00:21:47,460 --> 00:21:49,220
أنت لا تعرف حتى اللغة الصربية.
318
00:21:50,220 --> 00:21:53,460
مدهش.
نحن نخوض معارك فقط
319
00:21:53,500 --> 00:21:55,300
في أي مكان آخر سوف يأخذك؟
320
00:21:55,340 --> 00:21:59,433
- نحن لسنا عسكريين هنا. الأم.
- ماذا يجب أن نسميك؟
321
00:21:59,590 --> 00:22:01,020
يساريون لائقون.
322
00:22:01,060 --> 00:22:04,620
يجب أن تكون يانا.
كريستين، رفيقة أخيك.
323
00:22:04,660 --> 00:22:08,980
- مؤقت على الأرجح.
- أنا لا أؤمن بالفراق.
324
00:22:09,020 --> 00:22:10,580
- مرحبا يعقوب.
- يانا.
325
00:22:11,355 --> 00:22:15,180
- هل ترغب في العناق؟
- في هذه العائلة يكون الأمر صعبًا جدًا مع العناق.
326
00:22:15,220 --> 00:22:19,300
- وأنا أكره النوم مع الكلاب.
- ليس "مع"، بل معًا.
327
00:22:19,340 --> 00:22:21,500
فرق صغير ولكنه مهم.
328
00:22:21,540 --> 00:22:22,860
كراليتشيك.
329
00:22:22,900 --> 00:22:24,780
لم تكوني متزوجة؟
330
00:22:25,380 --> 00:22:27,620
لا، السيدة راوخنشتاينر.
331
00:22:27,660 --> 00:22:29,620
ها، رجل محظوظ.
332
00:22:29,660 --> 00:22:32,380
بالمناسبة، هذا مارتن.
صديقي.
333
00:22:32,420 --> 00:22:36,220
أوه، بطريقة ما لم ألاحظك.
والدة العائلة.
334
00:22:36,260 --> 00:22:40,220
- ومضى وقت طويل منذ أن...
- من الصعب القول، لكننا نمنا معًا بالفعل.
335
00:22:40,260 --> 00:22:41,580
نعم.
336
00:22:41,620 --> 00:22:43,260
أم... في نادي العهرة.
337
00:22:43,780 --> 00:22:46,260
مدهش.
أنا لا أصدق ذلك.
338
00:22:48,620 --> 00:22:53,100
لم نكن نخطط لعيد الميلاد
لذلك على الأقل جاءوا بمناسبة الوفاة.
339
00:22:55,980 --> 00:22:57,460
يرجى الحصول على مقعد.
340
00:23:00,220 --> 00:23:03,460
هذا مارتن. هو وأنا في
التقينا في نادي العهرة.
341
00:23:03,500 --> 00:23:07,380
لذا،
ليس من الضروري أن أتذكر اسمه.
342
00:23:07,420 --> 00:23:08,740
لذا.
343
00:23:13,740 --> 00:23:15,820
نحن جميعا في انتظار.
344
00:23:15,860 --> 00:23:17,340
ماذا؟
345
00:23:18,500 --> 00:23:21,300
لماذا نجتمع جميعا هنا اليوم؟
346
00:23:22,180 --> 00:23:25,060
آسف.
مفاوضات مهمة.
347
00:23:25,100 --> 00:23:27,500
سوف تقدم ليختنشتاين كل شيء.
348
00:23:27,540 --> 00:23:29,340
اجلس يا برونر.
349
00:23:30,060 --> 00:23:31,380
بخير.
آسف.
350
00:23:35,780 --> 00:23:37,180
لذا، نعم أيها الأعزاء.
351
00:23:37,700 --> 00:23:40,500
- جمعتكم...
- أمر.
352
00:23:40,540 --> 00:23:44,100
إنه حتى على فراش الموت
أودري لن يسمح لي أن أقول كلمة واحدة.
353
00:23:44,140 --> 00:23:46,820
- إنه يضايقني أيضًا.
- تعودي يا عزيزتي.
354
00:23:46,860 --> 00:23:48,860
لا أحد يستمع لأحد.
355
00:23:48,900 --> 00:23:52,020
آسف،
ربما يجب عليك الاتصال بطبيب نفساني الأسرة؟
356
00:23:52,060 --> 00:23:53,820
دع والدك يتكلم.
357
00:23:53,860 --> 00:23:55,980
ومن الواضح ما سيقوله.
358
00:23:56,020 --> 00:23:58,971
نعم؟
وماذا في ذلك؟
359
00:23:59,268 --> 00:24:03,220
أن كل ماله سوف يستلمه الواحد
من سيجد كبده.
360
00:24:06,580 --> 00:24:12,025
- هذا صحيح؟
- بشكل عام، نعم.
361
00:24:14,140 --> 00:24:17,380
وهذا ينطبق على الجميع
الحاضرين أم العائلة فقط؟
362
00:24:17,420 --> 00:24:20,180
- لماذا تسأل؟
- يتعلق الأمر بميراثنا.
363
00:24:20,220 --> 00:24:21,700
وهذا ينطبق على الجميع.
364
00:24:21,740 --> 00:24:24,323
ثم أحتاج إلى مقابلة محامٍ.
365
00:24:24,417 --> 00:24:25,340
السعر، توقف.
366
00:24:25,380 --> 00:24:28,860
- لا، ماذا لو ورثت كل شيء؟
- وهذا أفضل.
367
00:24:28,900 --> 00:24:30,380
أوه، حسنا، نعم.
بخير.
368
00:24:30,420 --> 00:24:33,460
لا أعتقد أن هذا عادل.
كيف، على سبيل المثال، يمكنني العثور على الكبد؟
369
00:24:33,500 --> 00:24:35,660
الجميع لديهم فرص متساوية.
370
00:24:35,700 --> 00:24:38,580
هل الاشتراكية أم الرأسمالية هي التي سيطرت عليك؟
371
00:24:38,620 --> 00:24:41,580
- ما هو؟
- لن يحصل على المائة.
372
00:24:41,620 --> 00:24:43,180
أؤكد لك...
373
00:24:43,220 --> 00:24:47,180
لا أحتاج مطلقاً...
حالة عائلتك.
374
00:24:47,220 --> 00:24:50,700
لكنني سأفعل كل شيء لأجد لك الكبد.
375
00:24:50,740 --> 00:24:53,060
أحسنت يا كراليتشيك.
أحسنت. برافو!
376
00:24:53,100 --> 00:24:57,060
ولا أستطيع حتى أن أتخيل
أين يمكنني الحصول على الكبد؟
377
00:24:57,100 --> 00:24:58,300
لذا...
378
00:25:00,060 --> 00:25:01,860
قلت كل شيء.
379
00:25:03,700 --> 00:25:04,900
طاب مساؤك.
380
00:25:15,460 --> 00:25:17,460
- لكنه جاد.
- يبدو ذلك.
381
00:25:19,140 --> 00:25:21,220
كيف نجد الكبد؟
382
00:25:21,740 --> 00:25:22,940
لماذا نحن؟
383
00:25:22,980 --> 00:25:26,460
لماذا يجب أن نعمل ضد بعضنا البعض؟
384
00:25:26,500 --> 00:25:29,540
نحن بحاجة إلى البقاء معا.
من أجل والدك.
385
00:25:29,580 --> 00:25:32,540
- رائع. كنت خائفا.
- سعر.
386
00:25:32,580 --> 00:25:34,460
اهدأ، لن ينجح شيء معه.
387
00:25:34,500 --> 00:25:37,220
أنا أعرف والدك. يمكنه أن يفعل أي شيء.
388
00:25:37,260 --> 00:25:40,980
لن ينجح الأمر.
وإذا قلت كل شيء للصحافة...
389
00:25:41,020 --> 00:25:44,180
- أنت غبي.
- لا تقل لي ماذا أفعل.
390
00:25:44,220 --> 00:25:46,940
الحمقى فقط هم الذين يغسلون الكتان القذر في الأماكن العامة.
391
00:25:47,780 --> 00:25:51,020
الآن ليس أفضل سبب للمشاجرات.
392
00:25:51,060 --> 00:25:55,700
تذكر أننا وأنا من نفس الشيء
اختبار. علينا أن نبقى معًا.
393
00:25:55,740 --> 00:25:59,300
- بالتأكيد. نحن أقارب.
-على الورق فقط. لحسن الحظ.
394
00:25:59,820 --> 00:26:02,300
أفتقدك كثيرًا.
395
00:26:02,340 --> 00:26:03,820
بين ذراعيك.
396
00:26:03,860 --> 00:26:06,260
أنت زوجة وأم رائعة.
397
00:26:06,300 --> 00:26:09,700
أوقفوا هذا الهراء العاطفي.
398
00:26:09,740 --> 00:26:13,460
وعد أنك لن تفعل أي شيء
افعل بدوني.
399
00:26:13,500 --> 00:26:17,060
نحن حلفاء في هذه القضية.
يعد.
400
00:26:27,340 --> 00:26:30,900
إذا كان والدك من أي وقت مضى...
401
00:26:30,940 --> 00:26:35,260
يكتشف ارتباطنا،
سوف نترك كلانا بلا شيء.
402
00:26:38,540 --> 00:26:41,100
- كيف يعرف؟
- لا يهم.
403
00:26:42,620 --> 00:26:44,220
لماذا يحتاج أن يعرف؟
404
00:26:55,220 --> 00:26:56,820
هل كلهم لك؟
405
00:26:56,860 --> 00:27:00,580
تنتمي هذه الخيول
من يستطيع ركوبهم.
406
00:27:00,620 --> 00:27:03,020
وهذا صحيح بالنسبة لجميع الحيوانات.
407
00:27:04,100 --> 00:27:05,820
- ولكنني لست حيوانا.
- نحن جميعا حيوانات.
408
00:27:07,620 --> 00:27:08,820
لذا...
409
00:27:11,020 --> 00:27:12,620
من سوف سرج من؟
410
00:27:13,420 --> 00:27:16,060
أنت...مازلت مهرا.
411
00:27:18,740 --> 00:27:21,300
لا تعبث مع والدي.
412
00:27:24,860 --> 00:27:27,100
لماذا اتصلت بي؟
413
00:27:27,140 --> 00:27:30,540
حتى تفهم أنني لست لك.
414
00:27:30,580 --> 00:27:32,380
توقف عن ذلك، أنا صديقك.
415
00:27:32,420 --> 00:27:34,140
أنا لست بحاجة إلى أموالك.
416
00:27:34,660 --> 00:27:38,660
الجميع يحتاج إلى المال.
خاصة لأصدقائي.
417
00:27:38,700 --> 00:27:40,580
لهذا السبب ليس لدي.
418
00:27:40,620 --> 00:27:43,580
كنت أعلم أنني سأجدك هنا.
419
00:27:44,860 --> 00:27:47,100
هل تعرف شيئا عن الخيول؟
420
00:27:47,140 --> 00:27:50,860
السؤال هو بالأحرى
سواء كانوا يفهمونني.
421
00:27:50,900 --> 00:27:54,860
هذه مخلوقات غبية
الذي لا يعترف إلا بالزعيم.
422
00:27:54,900 --> 00:27:56,460
يعقوب نباتي.
423
00:27:56,500 --> 00:27:57,700
أ.
424
00:27:59,260 --> 00:28:00,900
لأسباب أخلاقية؟
425
00:28:00,940 --> 00:28:04,480
- لا، أنا أخاف من الحيوانات.
- حتى الموتى؟
426
00:28:04,543 --> 00:28:06,460
معظم الموتى.
427
00:28:06,500 --> 00:28:07,820
ربما أنا...
428
00:28:09,380 --> 00:28:11,100
أنا أفضل إذن...
429
00:28:11,740 --> 00:28:15,140
أنا واحد من هؤلاء الناس
من عليه أن يستيقظ للعمل غدا؟
430
00:28:15,180 --> 00:28:16,500
رجل فقير.
431
00:28:21,340 --> 00:28:23,140
هل أنت معي أم...
432
00:28:23,940 --> 00:28:25,140
لا.
433
00:28:27,660 --> 00:28:29,340
حسنا، إذن.
434
00:28:30,620 --> 00:28:32,580
سأكتب.
435
00:28:33,500 --> 00:28:34,980
نعم.
436
00:28:45,460 --> 00:28:47,540
- لا يناسبك.
- ماذا؟
437
00:28:48,060 --> 00:28:50,940
عندما تعامل الناس
مثل القرف.
438
00:28:50,980 --> 00:28:54,860
- حبيبك؟
- الغيرة لا تناسبك أيضاً.
439
00:28:54,900 --> 00:28:58,220
- أنا لست غيور.
- بالطبع لا.
440
00:28:58,260 --> 00:29:02,980
- هل مارس الجنس معك في الحمار؟
- لم يمارس الجنس معي في أي مكان.
441
00:29:07,820 --> 00:29:09,420
مؤخرتي هي لك فقط.
442
00:29:09,460 --> 00:29:10,660
أنت تعرف.
443
00:29:11,940 --> 00:29:14,100
- لماذا هربت؟
- كان ضروريا.
444
00:29:14,140 --> 00:29:17,620
- لا أحد يحمل من الجنس الشرجي.
- هذه ليست النقطة.
445
00:29:17,660 --> 00:29:20,540
- في هذا.
"لا أريد أن أفعل هذا طوال حياتي."
446
00:29:20,580 --> 00:29:22,300
- أريد.
- ولكنني لا أفعل ذلك.
447
00:29:24,689 --> 00:29:26,049
لقد أجبرك.
448
00:29:26,420 --> 00:29:30,060
توقف عن محاولة قتل نفسك.
إنه أقل من كرامتك.
449
00:29:30,100 --> 00:29:33,180
- أنت مثله.
- أنت تعلم أن هذا غير صحيح.
450
00:29:33,220 --> 00:29:35,700
لا.
أرى.
451
00:29:36,900 --> 00:29:38,780
كنت أعتقد أنه كان تسينو.
452
00:29:40,180 --> 00:29:41,660
ولكن هذا أنت.
453
00:29:42,460 --> 00:29:46,140
- أريد أن أقول لك شيئا.
- لماذا عدت؟
454
00:29:46,180 --> 00:29:49,260
أنا مهتم بهذا أيضًا.
455
00:29:50,380 --> 00:29:53,700
يبدو الأمر كذلك
أن الخيول لا تحتاج إلى النوم على الإطلاق.
456
00:29:53,740 --> 00:29:55,380
ينامون واقفين.
457
00:29:55,420 --> 00:29:57,580
والدك يريد التحدث معك.
458
00:29:57,620 --> 00:30:00,100
هل أنت في مهماته الآن؟
459
00:30:01,860 --> 00:30:04,700
أعتقد أنك يجب أن تتحدث.
460
00:30:04,740 --> 00:30:06,620
هل أثار إعجابك إلى هذا الحد؟
461
00:30:09,580 --> 00:30:11,300
إنه إنسان فقط.
462
00:30:11,340 --> 00:30:12,940
كان هتلر رجلاً أيضًا.
463
00:30:16,620 --> 00:30:19,020
ًلا شكرا.
أنا على حبوب منع الحمل.
464
00:30:19,980 --> 00:30:23,140
لكن هذه العائلة بالتأكيد
بحاجة الى مزيد من الاعشاب.
465
00:30:30,820 --> 00:30:31,820
برونر.
466
00:30:31,860 --> 00:30:33,180
شكرا لك، كراليتشيك.
467
00:30:33,220 --> 00:30:34,220
لماذا؟
468
00:30:34,260 --> 00:30:36,980
من المهم أن تأتي اليوم.
469
00:30:37,900 --> 00:30:39,500
اعتقدت أنك ستغادر.
470
00:30:39,540 --> 00:30:40,860
سأبقى.
471
00:30:40,900 --> 00:30:42,060
نعم.
472
00:30:42,100 --> 00:30:44,580
- مع السلامة.
- مع السلامة.
473
00:30:56,500 --> 00:30:57,700
ًلا شكرا.
474
00:30:57,740 --> 00:30:59,980
وظيفتي خطيرة بالفعل.
475
00:31:06,740 --> 00:31:09,460
- مشاكل؟
- حالة ميؤوس منها.
476
00:31:09,500 --> 00:31:11,100
اه، على الصعيد الشخصي.
477
00:31:11,140 --> 00:31:14,460
- أحاول ألا أخلط الأمور.
- هذه مشكلتك.
478
00:31:14,500 --> 00:31:17,580
هل تحاول تكوين صداقات معي؟
479
00:31:17,620 --> 00:31:19,620
لا، ليس لدي أي أصدقاء.
480
00:31:20,700 --> 00:31:22,020
الرفاق فقط.
481
00:31:22,660 --> 00:31:25,620
أنا من دعاة السلام. أنا آسف حقا.
482
00:31:26,220 --> 00:31:30,180
لا يوجد دعاة السلام.
هناك ببساطة أشخاص غير مسلحين.
483
00:31:30,220 --> 00:31:33,380
آمل أن تتمكن من مساعدتي مع هارا كيري.
484
00:31:34,260 --> 00:31:36,980
لا تقلق، سأجد له كبدة.
485
00:31:37,020 --> 00:31:40,620
مع هذا المال يمكنك
استئجار الجيش الشخصي الخاص بك.
486
00:31:40,660 --> 00:31:43,740
المال لا يهمني.
إنهم يرتاحون.
487
00:31:45,060 --> 00:31:47,540
أنت شخص جيد، برونر.
488
00:31:48,620 --> 00:31:50,940
على الرغم من أن هذا كريتين.
489
00:32:01,460 --> 00:32:02,780
ادخل.
490
00:32:05,380 --> 00:32:07,180
ماذا؟ أين الكلاب؟
491
00:32:07,980 --> 00:32:09,180
فيري؟
492
00:32:09,740 --> 00:32:11,980
ربما سممهم أخوك؟
493
00:32:12,020 --> 00:32:15,180
لا تتحدث هراء.
يجب أن تكون ممتنا له.
494
00:32:15,220 --> 00:32:17,940
لماذا؟
لأنه غادر أخيرا؟
495
00:32:17,980 --> 00:32:19,580
أطفالي.
496
00:32:19,620 --> 00:32:21,100
نعم مرحبا.
497
00:32:21,140 --> 00:32:23,940
نعم، أمي هنا.
498
00:32:23,980 --> 00:32:28,620
نعم لماذا أنت هنا؟ من الذي حبسك؟
مرحباً عزيزي.
499
00:32:28,660 --> 00:32:29,860
نعم مرحبا.
500
00:32:30,042 --> 00:32:31,722
كيف لمس.
501
00:32:39,300 --> 00:32:42,340
هذا الرجل لا يعرف شيئاً عن الكلاب
502
00:32:42,380 --> 00:32:45,700
قرر أن يصنع قططًا صغيرة من الثيران.
غبي.
503
00:32:46,780 --> 00:32:48,780
كنت أفكر.
504
00:32:48,940 --> 00:32:49,940
أنا أيضاً.
505
00:32:50,500 --> 00:32:51,860
سنتحدث عندما يغادر الجميع.
506
00:32:53,620 --> 00:32:55,580
إنه نائم.
لا يستطيع حتى أن يشرب.
507
00:32:55,980 --> 00:32:57,540
ما هو الخطأ في هذا واحد لك؟
508
00:32:57,700 --> 00:32:58,780
سعر؟
509
00:33:00,020 --> 00:33:03,900
إنه ينتظر أن ننام
لتخسر الأموال المتبقية.
510
00:33:04,060 --> 00:33:06,400
لماذا الانتظار؟
طاب مساؤك.
511
00:33:09,460 --> 00:33:12,940
الآن كرسيي حر،
512
00:33:13,460 --> 00:33:16,860
وفي الحال ظهر يعقوب.
513
00:33:16,900 --> 00:33:20,860
هذه هي الفكاهة السوداء الشهيرة
الموت؟
514
00:33:20,900 --> 00:33:24,300
لسوء الحظ، في هذه العائلة
الحصانة للمزاج الجيد.
515
00:33:27,660 --> 00:33:32,740
مزاجك الجيد عادة ما يكون خادعا.
في أغلب الأحيان يتعلق الأمر بالعمل.
516
00:33:32,780 --> 00:33:35,260
لقد كنت دائما مختلفا
الذكاء والذكاء.
517
00:33:35,300 --> 00:33:37,860
من فضلك اجلس.
518
00:33:37,900 --> 00:33:41,620
إذا كنا نتحدث عن يانا، فلا داعي للمحاولة.
519
00:33:41,660 --> 00:33:45,980
لن يبقى أي أب غير مبال
إذا كان أطفاله في ورطة.
520
00:33:46,020 --> 00:33:48,900
- الحب ليس مشكلة.
- مشكلة.
521
00:33:48,940 --> 00:33:53,100
وفي عيد الميلاد سنفعل ذلك
العبث مع أطفالك غريب الأطوار.
522
00:33:53,140 --> 00:33:56,940
هذا مجنون.
أنا صامت عمومًا بشأن الجانب الأخلاقي.
523
00:33:56,980 --> 00:33:59,740
الأخلاق. مضحك جدا.
علاوة على ذلك، نحن أنفسنا لا نريد الأطفال.
524
00:33:59,780 --> 00:34:01,100
كن هادئاً.
525
00:34:01,140 --> 00:34:02,620
لا تفاصيل.
526
00:34:02,660 --> 00:34:04,740
أخبرت يانا بكل شيء.
527
00:34:05,340 --> 00:34:06,540
ماذا يعني ذلك؟
528
00:34:06,580 --> 00:34:09,660
أنه لا فائدة من ابتزازي.
النار ماكس.
529
00:34:09,700 --> 00:34:12,020
هو صامت.
لا يوجد سبب.
530
00:34:12,060 --> 00:34:15,380
- أريد أن أقول لك كل شيء.
- وسائط؟
531
00:34:15,420 --> 00:34:16,700
إذا لزم الأمر.
532
00:34:16,740 --> 00:34:19,300
أنا معجب بتواضعك.
533
00:34:19,340 --> 00:34:21,540
أوقفه.
أنا لست مثلك.
534
00:34:21,580 --> 00:34:25,220
لا، أنت نفس الشيء. ولكن هذا لا يعني
أنك سوف ينتهي بك الأمر مثلي.
535
00:34:25,260 --> 00:34:28,420
فلسفتك الرخيصة مثيرة للاشمئزاز.
536
00:34:28,460 --> 00:34:29,940
اسمع يا يعقوب.
537
00:34:29,980 --> 00:34:33,540
أنا لا أحاول أن أجعل العالم أسوأ.
538
00:34:33,580 --> 00:34:35,220
ولكن ليس أفضل سواء.
539
00:34:36,180 --> 00:34:37,500
أنا واقعي.
540
00:34:37,540 --> 00:34:41,020
- واقعيتك ليست مثل واقعيتي.
- ثم قم بتغييره.
541
00:34:41,060 --> 00:34:43,740
هل تعتقد أنني سوف أصبح وريثك؟
542
00:34:43,780 --> 00:34:45,260
أنا متأكد.
543
00:34:45,300 --> 00:34:48,620
- ما عليك سوى الانتظار.
-ليس لديك الكثير من الوقت.
544
00:34:48,660 --> 00:34:49,820
طاب مساؤك.
545
00:34:51,460 --> 00:34:52,660
يعقوب.
546
00:34:55,180 --> 00:34:59,726
- لماذا تتمنى لي الموت؟
- لا أريدك أن تموت.
547
00:34:59,900 --> 00:35:03,140
أتمنى لو لم تكن موجودا أبدا.
548
00:35:12,780 --> 00:35:14,340
لذا. يتكلم.
549
00:35:18,220 --> 00:35:19,940
يمكننا الحصول على كل شيء.
550
00:35:20,540 --> 00:35:22,860
يعني الدولة كلها.
551
00:35:24,820 --> 00:35:26,300
ما هي الخطة؟
552
00:35:29,740 --> 00:35:31,540
سوف تجد الكبد.
553
00:35:31,580 --> 00:35:34,568
لن يوافق أحد في العالم
التخلي عنها تماما مثل هذا.
554
00:35:35,220 --> 00:35:37,100
لا تكن غبيا.
555
00:35:37,820 --> 00:35:41,140
ربما لديك أصدقاء
ولديهم أصدقائهم.
556
00:35:41,180 --> 00:35:43,140
وهؤلاء لديهم خاصة بهم.
557
00:35:43,180 --> 00:35:44,380
هادئ.
558
00:35:45,060 --> 00:35:46,209
سوف أفكر.
559
00:35:46,287 --> 00:35:49,220
نعم.
نعم.
560
00:35:53,260 --> 00:35:54,580
حسنا، نعم.
561
00:35:55,460 --> 00:35:56,660
نعم. مفهوم.
562
00:36:01,300 --> 00:36:05,780
القائد يقول لك تعال
عندما يكون هناك شيء ليخسره.
563
00:36:05,820 --> 00:36:07,140
نعم.
564
00:36:23,060 --> 00:36:26,380
ماكس، أحضر لي بدلة غداً.
565
00:36:26,420 --> 00:36:29,780
كن حذرا، انظر
حتى لا يتم اعتقالك.
566
00:36:29,820 --> 00:36:32,940
الشرطة لا تتسامح مع راكبي الدراجات في حالة سكر.
567
00:36:32,980 --> 00:36:35,460
لماذا هم أنفسهم يشربون اللون الأسود.
568
00:36:37,620 --> 00:36:39,260
هل تعرف ماذا؟
569
00:36:40,100 --> 00:36:41,700
خذنى إلى المنزل.
570
00:36:44,300 --> 00:36:45,620
بخير.
571
00:37:48,060 --> 00:37:49,060
وماذا؟
572
00:37:49,100 --> 00:37:50,700
يا له من أحمق.
573
00:37:50,740 --> 00:37:54,460
من يستخدمه اليوم
تاريخ الميلاد بدلا من كلمة المرور؟
574
00:37:54,500 --> 00:37:55,820
وداعا تشيبي.
575
00:37:55,860 --> 00:37:57,580
هل تريد حذف جميع البيانات؟
576
00:37:57,620 --> 00:38:01,420
نعم، مجرد إلقاء نظرة على كل شيء أولا.
للسلامة.
577
00:38:02,860 --> 00:38:04,740
نعم أيها السادة.
لو سمحت.
578
00:38:11,820 --> 00:38:13,220
هل تنتظرني؟
579
00:38:13,260 --> 00:38:14,460
لا.
580
00:38:14,500 --> 00:38:16,380
أنا أتزود بالوقود بالطاقة.
581
00:39:37,380 --> 00:39:41,860
كنت تنظر أولا
للأطفال لتصويب البطانية.
582
00:39:43,580 --> 00:39:47,660
كنت تستيقظ مبكرا
لطهي لنا الإفطار.
583
00:39:47,700 --> 00:39:52,100
ثم أيقظ الأطفال وقال لهم:
كيف هو الطقس في الخارج؟
584
00:39:53,660 --> 00:39:55,460
ثم ارتداهم.
585
00:39:55,500 --> 00:39:58,300
وأخذني إلى روضة الأطفال.
586
00:39:58,340 --> 00:40:02,740
في بعض الأحيان مارسنا الحب
بينما لم يكن أحد في المنزل.
587
00:40:04,540 --> 00:40:06,620
كل هذا حدث منذ وقت ليس ببعيد.
588
00:40:12,820 --> 00:40:15,700
لقد كنت في متجر مايرهوفر اليوم.
589
00:40:17,900 --> 00:40:21,620
لم يبيعوا الكرات الأرضية هناك لفترة طويلة.
590
00:40:23,220 --> 00:40:26,300
أنا لا أطلب منك
أين تقضي كل هذا الوقت؟
591
00:40:28,780 --> 00:40:33,180
فكر في الأمر حتى الغد:
هل ستخبرني بالحقيقة...؟
592
00:40:33,220 --> 00:40:36,540
أو الخروج بشيء ما
قصة حقيقية.
593
00:40:39,540 --> 00:40:40,860
نم جيداً.
594
00:42:00,300 --> 00:42:03,780
هل تعتقد أنني لا أعرفك؟
595
00:42:09,980 --> 00:42:13,140
أين النسخة؟
596
00:42:13,180 --> 00:42:14,580
لقد ذهبت.
597
00:42:14,620 --> 00:42:16,220
أنا لا أصدق ذلك.
598
00:42:16,260 --> 00:42:19,220
أين النسخة؟
599
00:42:21,660 --> 00:42:23,060
أين النسخة؟
600
00:42:44,260 --> 00:42:47,300
يمكنك تعذيبي بقدر ما تريد.
601
00:42:48,020 --> 00:42:50,980
نحن لن نقوم بتعذيبك.
602
00:42:51,540 --> 00:42:52,860
لاذع.
603
00:42:52,900 --> 00:42:53,900
لاذع؟
604
00:42:53,940 --> 00:42:56,580
- نعم. وسوف تكون أعمى.
- قف!
605
00:42:56,620 --> 00:42:59,460
أتصل بشأن كبد من أفغانستان.
606
00:42:59,500 --> 00:43:02,300
- ثلاثمائة ألف.
- آخر مرة كانت مائتين وخمسين.
607
00:43:02,340 --> 00:43:05,100
- ثلاثمائة وخمسون ألفاً.
- أنت سريع جدا.
608
00:43:06,300 --> 00:43:07,500
أربعمائة.
609
00:43:07,540 --> 00:43:09,940
قف. أوافق على أربعمائة ألف.
610
00:43:09,980 --> 00:43:12,112
- مليون.
- كم عدد؟
611
00:43:12,980 --> 00:43:15,260
نكتة.
إنها لك بأربعمائة ألف.
612
00:43:15,300 --> 00:43:18,140
- كم من الوقت الانتظار؟
- ثمان وأربعون ساعة.
613
00:43:18,180 --> 00:43:19,380
عظيم.
614
00:43:26,700 --> 00:43:28,780
ليانا، أنا لا أشعر بالراحة في الحديث.
615
00:43:28,820 --> 00:43:31,980
أنت دائمًا غير مرتاح عندما أتصل بك.
616
00:43:32,020 --> 00:43:35,420
- أنا في العراق.
- ليس هناك اتصال هناك؟
617
00:43:35,515 --> 00:43:37,508
آمل أن يكون شيئا عاجلا؟
618
00:43:37,580 --> 00:43:41,100
- هل تتحدث أيضا مع زوجتك؟
- نادرا ما تتصل بي.
619
00:43:41,316 --> 00:43:43,300
هل تقول أنك تعبت مني؟
620
00:43:43,540 --> 00:43:45,940
لا، أنا فقط مشغول الآن.
621
00:43:45,980 --> 00:43:47,420
لا يهم.
ماذا جرى؟
622
00:43:47,460 --> 00:43:50,780
نظم رولف اجتماعًا عائليًا اليوم.
623
00:43:50,820 --> 00:43:52,540
وهذا أمر طبيعي بالنسبة للأشخاص الذين يموتون.
624
00:43:52,580 --> 00:43:56,060
قال
أن ثروته بأكملها سوف يرثها الواحد
625
00:43:56,100 --> 00:43:58,460
من سيحضر له كبدًا جديدًا.
626
00:43:58,500 --> 00:44:01,660
قلت لك، ليس لدي هذه الفرصة.
627
00:44:01,700 --> 00:44:04,500
أنت لا تفهم.
أنا لا أريد منك أن تساعده.
628
00:44:04,540 --> 00:44:07,100
يجب عليك التعجيل بوفاته.
629
00:44:07,140 --> 00:44:11,100
- رباطة جأشك يخيفني.
- وأنا أحب خوفك.
630
00:44:14,070 --> 00:44:17,660
- ماذا سأحصل؟
- هل تعتقد أنه لم يكن هناك وقت؟
631
00:44:18,220 --> 00:44:20,180
سوف تحصل على النصف.
632
00:44:22,180 --> 00:44:25,340
- وما هي الضمانات؟
- كلمتي.
633
00:44:25,380 --> 00:44:26,700
ينسى.
634
00:44:27,780 --> 00:44:31,340
افعل ما تريد.
أنا لست متورطا في هذا.
635
00:44:31,380 --> 00:44:34,860
أنا لست طبيبا.
كيف يمكنني قتله؟
636
00:44:34,900 --> 00:44:38,306
- في حالته ستكون المسكنات كافية له.
- ماذا؟
637
00:44:38,407 --> 00:44:42,780
كبده متضرر للغاية
حتى الأسبرين يمكن أن يقتله.
638
00:44:43,446 --> 00:44:44,860
كيف سريع؟
639
00:44:45,900 --> 00:44:47,980
ثمان وأربعون ساعة.
ربما اثنان وسبعون.
640
00:44:48,620 --> 00:44:50,100
خلاب.